Studio
Nita Mocanu
August 26 – September 14, 2014
Nita Mocanu, Persoană anesteziată de sistemul de învățământ românesc (Jurnal evaziv), fotografie, 2014
Nita Mocanu, Under the Anaesthetic Effect of the Romanian Education System (Evazive Diary), photograph, 2014
Expoziția de atelier a Nitei Mocanu cuprinde cinci lucrări video și un proiect de lungă durată numit Jurnal evaziv, toate realizate în ultimii doi ani.
Expoziția personală instalată în atelierul Conset își oferă resursele ca puncte de sprijin pentru o dezbatere despre educația vizuală din învățământul public din România, cu care se confruntă individual, în mod obişnuit, fiecare profesor. Această invitație la dialog încearcă să pună laolaltă experiențele și analiza unei discipline desconsiderate de colegii din învățămînt, una care își cedează mizele în favoarea unor cerințe repetitive și abstracte, pur formale, ale creativității și limbajului vizual. Atelierul va găzdui întâlniri cu pedagogi, artiști și alţi oameni interesați în educația vizuală. Discuții vor fi sintetizate și introduse în instalație pe durata expoziției-atelier.
Nita Mocanu (n. 1977) combină în lucrările ei o poetică personală și un angajament social. Ea a făcut parte din grupul D Media axat pe activismul video. În prezent lucrează ca profesor, inițiează și participă la o seria proiecte educaționale.
The studio-exhibition of Nita Mocanu comprises five video works and a long-term project of visual poetry entitled Evasive Diary, all realized in the past two years. The personal show installed at Conset offers its resources as guiding points for the studio debate on the visual art education system in the Romanian public schools, with which usually every teacher has to deal on their own. This invitation to dialogue intends to bring together the experiences and analysis of a discipline highly undervalued by colleagues from other educational fields, a discipline that yields its own stakes to the repetitive, formal and abstract demands of visual language and creativity. The studio will host discussions with teachers, artists and other people interested in visual art education. Synthetized forms of these discussions will gradually complete the diagram installation in the studio-exhibition.
Nita Mocanu (b. 1977) combines a personal poetry and social engagement in her works. She was a member of D Media group focused on video activism. Currently she is teaching art in high school and she is initiator of and participant in several educational projects.
Nita Mocanu műhelykiállítása öt videó-munkából és egy hosszan tartó projektjéből, a Jurnal evaziv című munkából tevődik össze, melyek az elmúlt két évben készültek.
Az egyéni kiállítása, melyet a Conset műhelybe installáltunk, keretéül szolgál egy beszélgetéssorozatnak, melynek témája a vizuális nevelés a romániai tanügyi rendszerben. Ennek nehézségeivel általában minden oktatónak egyénileg kell szembenéznie. Az itt javasolt párbeszéd az egyéni tapalsztalatokat szeretné összegezni, megkíserelve az elemzését annak a tantárgynak, amely marginalizált a tanügyi rendszeren belül, és feladja a kreativitás valós tétjét a vizuális nyelv elvont, formális, repetitív gyakorlásának a kedvéért. A tanárokkal, képzőművészekkel és a vizuális nevelés iránt érdeklődő személyekkel folytatott műhelybeszélgetések, szintetizált formában beépülnek a műhely falára installált diagrammba.
Nita Mocanu (sz. 1977) munkáiban ötvöződik a személyes költőiség és a szociális elkötelezettség. Tagja volt a D Media csoportnak, melyen belül videó-aktivizmust művelt. Jelenleg oktatóként dolgozik, és több pedagógiai projekt résztvevője és kezdeményezője.
Mulțumiri / Acknowledgements / Köszönet:
Diana Marincu
Cristina Rădulescu
Alexandu Rădulescu
Raluca Toderică
Attila Tordai-S.
Tünde Vitz
Damó Zoltán
Mihai Plătică
Koter Vilmos
|
